-
1 śnieg
m (G śniegu) 1. snow- śnieg padał całą noc it snowed all night- pola pokryły się śniegiem the fields were covered with snow- biały jak śnieg snow-white- suchy śnieg dry snow- wieczny śnieg permanent snow2. pot. (kokaina) snow■ tyle mnie to obchodzi, co zeszłoroczny śnieg pot. I don’t care a jot a. damn about it* * ** * *misnow; śnieg z deszczem sleet; wieczny śnieg permanent snow; opady śniegu snowfall; pada śnieg it's snowing; biały jak śnieg (as) white as snow; obchodzi mnie to tyle, co zeszłoroczny śnieg I couldn't care less about it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śnieg
-
2 dba|ć
impf vi 1. (troszczyć się) to care (o kogoś/coś for sb/sth)- dbać o dom/samochód to look after one’s house/car- dbać o porządek to keep things in order- dbać o czyjeś interesy to look after sb’s interests- zawsze bardzo o siebie dbał he’s always taken good care of himself a. looked after himself- nigdy nie dbała specjalnie o swój wygląd she never cared too much about her appearance ⇒ zadbać2. (przywiązywać wagę) to care (o coś about sth)- nie dbam, co ludzie powiedzą I don’t care what people will say- dbać o coś jak pies o piątą nogę a. jak o zeszłoroczny śnieg pot. to not care a. give a hoot about sth pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dba|ć
См. также в других словарях:
śnieg — pot. Ktoś, coś obchodzi kogoś tyle co zeszłoroczny śnieg; ktoś dba o coś jak o zeszłoroczny śnieg «ktoś, coś kogoś nic nie obchodzi, nie interesuje; ktoś zupełnie o coś nie dba»: Domowe wygody i piękno obchodziły go tyle, co zeszłoroczny śnieg,… … Słownik frazeologiczny
zeszłoroczny — Ktoś, coś obchodzi kogoś tyle, co zeszłoroczny śnieg; ktoś dba o coś jak o zeszłoroczny śnieg zob. śnieg … Słownik frazeologiczny
śnieg — m III, D. u, N. śnieggiem; lm M. i «opad atmosferyczny złożony z kryształków lodu różnego kształtu, z których większość ma postać sześcioramiennych gwiazdek, łączących się w temperaturze powietrza wyższej od 5°C w płatki; warstwa tych płatków… … Słownik języka polskiego
dbać — Nie dbać o coś, o kogoś «nie przywiązywać do czegoś wagi, lekceważyć coś lub kogoś»: Starowieyski nigdy nie dbał o sławę. TSt 3/2000. Dbać o coś jak pies o piątą nogę zob. pies 7. Dbać o linię zob. linia 1. Ktoś dba o coś jak o zeszłoroczny śnieg … Słownik frazeologiczny
dbać — ndk I, dbam, dbasz, dbają, dbaj, dbał 1. «troszczyć się o kogo, co; przywiązywać do czego wagę» Dbać o chorego, o dzieci. Dbać o strój, o wygląd. Żona dbająca o dom. Dbać o swą reputację. Niech każdy dba o siebie. ◊ pot. Dbać o co jak pies o… … Słownik języka polskiego